Redacción.
Luego de incluir recientemente la saga de ciencia ficción “Back to the Future” (Volver al Futuro) a su catálogo de títulos, la famosa plataforma de streaming Netflix recibió diversas quejas, ya que se recortó una escena de la saga, a fin de hacerla apta para todo público.
Se trata de una escena en la segunda cinta de la saga, donde Marthy, que busca el “Almanaque”, cree haberlo encontrado, pero es en realidad una revista para caballeros camuflada, que al hojearlo revela algunas ilustraciones femeninas. La escena es aderezada con un vistazo de dicha publicación, titulada “Ooh La Lá”.
Here's the @netflix edit of Back to the Future Part 2.
— Justin Proper (@TheJustinProper) May 19, 2020
If they sloppily edited this beloved trilogy, WHO KNOWS what OTHER films they've tampered with without you even noticing? https://t.co/Y1F5Wwy13M pic.twitter.com/Yr9mUItJQx
El aparente guiño para el público adulto, que fue eliminado de la versión disponible en la plataforma por algunas horas, provocó diversas reacciones por parte de los fanáticos, ya que se considera una acción de censura innecesaria sobre la saga, que es además uno de los títulos más esperados a últimos meses en la plataforma.
Por ahora la plataforma ha restaurado la versión original aunque no se ha pronunciado al respecto, y los usuarios de su servicio esperan que esta acción no se vuelva un precedente para otros títulos dentro del catálogo.
UPDATE:
— Justin Proper (@TheJustinProper) May 21, 2020
Our voices have been heard!@netflix has restored the original version of Back to the Future Part 2!
Thank you to everyone who helped spread the word!
MFD.
