Por Alejandro Ávila
El próximo 31 de octubre, la Plaza de Toros La México albergará "El Halloween más grande del mundo", cita masiva encabezada por los célebres DJs belgas Dimitri Vegas & Like Mike e Yves V. En medio de este despliegue de electrónica internacional, el DJ y productor oaxaqueño Miroslav Ü ofrecerá un contrapunto sonoro y cultural único, convirtiendo la pista de baile en un ritual de identidad ancestral.
Originario de Santo Domingo Tehuantepec, Miroslav Ü compartirá cartelera con las figuras globales y con el reconocido DJ mexicano Jerry Dávila. Mientras la oferta internacional apuesta por ritmos comerciales de festivales europeos, el creador oaxaqueño presentará un concepto arraigado en el Istmo de Tehuantepec, Valles Centrales y la Costa, incorporando instrumentos prehispánicos y lenguas como zapoteco, náhuatl, mixteco y maya.
Un manifiesto de identidad oaxaqueña en el escenario mainstream
Para el artista, formar parte de una noche internacional no significa adoptar modas ajenas, sino reafirmar el orgullo por sus orígenes. Sobre el significado de tocar en este recinto junto a referentes mundiales, Miroslav Ü afirma: "Para mí significa mucho porque más que tocar música electrónica lo voy a hacer con identidad, con cultura, con presencia de Oaxaca".
Esta filosofía guía también su concepto estético. Su personaje está inspirado en una figura que evoluciona de alebrije a tonal —animal protector de la cosmogonía zapoteca—. En su actuación vestirá indumentaria y máscaras ceremoniales hechas por artesanos oaxaqueños. "Vamos a llegar vestidos como oaxaqueños, porque somos oaxaqueños, tocando música electrónica de Oaxaca, con elementos de Oaxaca y sonando a Oaxaca", resalta el músico sobre la fuerza simbólica de su propuesta.
Innovación sonora y el estreno de su voz en vivo
Frente a géneros comerciales en inglés, Miroslav Ü ofrecerá un espectáculo que busca romper los esquemas del mercado. Al respecto, el artista destaca: "Mi propuesta es más íntima, es decir, mi propuesta es más de música electrónica mexicana, literalmente mexicana en lenguas indígenas, música prehispánica. El rompeaguas va a ser que nosotros vamos a mostrar una propuesta virgen realmente porque no se había presentado al mercado mainstream en los últimos 40 o 50 años".
Para esta velada del 31 de octubre, el productor alista renovaciones que marcan una nueva etapa creativa. La selección musical proviene de su demo del 25 de octubre en el Monumento a la Revolución. Entre las novedades, estrenará temas donde usará su voz para cantar y traducir versos en lenguas indígenas, buscando provocar "esa experiencia sensorial en donde ellos digan cómo es que la música prehispánica y las lenguas indígenas pueden sonar tan bien que yo pueda bailar".
De la tradición ancestral al ritual colectivo del futuro
Miroslav Ü concibe la música electrónica como un acto ceremonial. Sobre la atmósfera que busca construir en la Plaza México, sostiene: "Para mí es un rito a nuestra cultura y también el público juega un papel importante porque ellos son los que hacen posible esto".
Tras pisar el Zócalo, Pepsi Center y CENART, el oaxaqueño demuestra que la raíz zapoteca tiene la fuerza necesaria para definir el sonido del futuro.
Añadir Diario De México como fuente preferida de Google de forma gratuita.
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.
Únete a nuestro canal