Por Alejandro Ávila Peña
Esta mañana, Universal Pictures anunció que su próxima gran producción animada, ‘La Isla Olvidada’ ya cuenta con las artistas seleccionadas que den voz a las protagonistas de esta esperada cinta. Las elegidas han sido la cantante mexicana Kenia Os y la actriz Esmeralda Soto. Ambas artistas están marcando un hito en sus trayectorias profesionales al debutar en el mundo del doblaje con ‘La Isla Olvidada’, la película número 50 de DreamWorks Animation. Esta producción llegará a las salas de cine de todo el país el próximo 16 de septiembre de 2026.
Bajo la dirección de Joel Crawford y Januel Mercado, la cinta sigue la travesía de Jo y Raissa, dos jóvenes filipinas cuya inquebrantable conexión las transporta a Nakalimutan. Esta es una isla mítica repleta de criaturas fantásticas y misterios ancestrales donde las protagonistas deberán enfrentar desafíos para regresar al mundo de los mortales. La narrativa se centra en la importancia de los recuerdos y cómo las personas que nos rodean definen nuestra identidad.
Nakalimutan: Un puente entre la amistad y la cultura
La elección de Kenia Os y Esmeralda Soto busca conectar con las nuevas generaciones. Kenia, una de las artistas y creadoras digitales más influyentes de México, presta su voz a Raissa, una joven brillante y disciplinada enfocada en su futuro académico. A través de Raissa, se explora el temor a alejarse de los seres queridos mientras se busca el éxito personal. Para Kenia, este papel representa una meta alcanzada: “Siempre había querido hacer doblaje, pero no había encontrado el personaje perfecto. Tuve mucha conexión con Raissa”, afirmó.
Por su parte, Esmeralda Soto, reconocida por series como 'Las Bravas F.C.' y su paso por el stand up, aporta su energía a Jo. Jo es una adolescente impulsiva y aventurera, criada entre leyendas sobre la isla mítica. Soto destacó la oportunidad de acercar al público a la cultura de las Filipinas de forma respetuosa: “Es maravilloso conocer una nueva cultura a través de una película como esta... es un gozo”, comentó la actriz.
El doblaje como un arte de responsabilidad y sueños
Ambas artistas subrayaron la complejidad de este reto creativo. Kenia Os reconoció el respeto que siente por la disciplina del doblaje, calificándola como un arte que asumió con responsabilidad. “Me di cuenta de que no era fácil. Me siento muy feliz y orgullosa del trabajo”, compartió la cantante.
Esmeralda Soto hizo hincapié en la calidad visual de la cinta, destacando el "toque humano" y el proceso "artesanal" de la animación, algo que considera valioso en la actualidad. Para ella, esta historia sobre crecer es un trabajo con el que había soñado mucho tiempo. Con este estreno, DreamWorks no solo celebra su película 50, sino que reafirma que algunas conexiones están destinadas a permanecer.
A lo largo de los años Universal Pictures y DreamWorks han demostrado ser una de las maquinarias más efectivas a la hora de entregar aventuras animadas pues, más allá de ser un festí de diversión, terminan siendo relatos emocionales que logran conmover a millones de personas. En 2024, el estudio entregó ‘Robot Salvaje’ demostrando que a día de hoy sigue siendo una de las productoras más innovadoras a la hora de crear relatos emocionales y divertidos.
Es de mencionar que, a lo largo de estos años, se ha demostrado que el doblaje sigue siendo una herramienta efectiva para que la obra conecte con determinado público. En ‘Shrek’ se demostró que esta labor logró que la película tuviera un mejor recibimiento, por lo cual la selección de Kenia Os y Esmeralda Soto, evidencia que se pretende acercar a un público joven y poder así, tener un gancho seguro para que el público vaya a ver la película.
Añadir Diario De México como fuente preferida de Google de forma gratuita.
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.
Únete a nuestro canal