Escena 'Emilia Pérez' se corona en los BAFTA, pero la polémica por Karla Sofía Gascón eclipsa la celebración