Descubren altar de santería con restos de huesos en Nezahualcóyotl, Fiscalía estatal asegura el domicilio