Dragon Quest VII regresa con remake: el primer juego sin Akira Toriyama

Dragon Quest VII Remake

Por Ernesto Becerra

Después de varios rumores, hoy se confirmó en la presentación de Nintendo Direct que uno de los JRPG más emblemáticos regresará: Dragon Quest VII tendrá un remake.

Tiene un lanzamiento previsto para el 5 de febrero del 2026 en Nintendo Switch 1 y 2, PS5, Xbox Series S/X y la PC. 

¿Qué es Dragon Quest VII?

Lanzado originalmente en el año 2000 en Japón y en 2001 en América bajo el nombre de Dragon Warrior VII, este título se distinguió por su enorme narrativa de más de 100 horas, algo poco común en su época. Aunque gráficamente no estuvo al nivel de Final Fantasy VII, la historia y el mundo que ofrecía lo convirtieron en un RPG inolvidable para los fans.

Cabe recordar que este juego nació en una época de fuerte competencia entre Square y Enix, antes de su histórica fusión en 2003 que daría lugar a Square Enix.

El camino de la localización: un esfuerzo de fans
Años más tarde, Dragon Quest VII recibió un primer remake en Nintendo 3DS. Sin embargo, su localización fue un auténtico desafío debido a la extensión del guion y las traducciones necesarias en varios idiomas, incluido el español.

Ante el riesgo de que el juego no llegara a occidente, los fans organizaron una campaña singular: enviar cartas directamente a Nintendo y Square Enix solicitando la localización. En una época previa a las peticiones en línea y los hashtags virales, este esfuerzo mostró el cariño y la pasión de la comunidad.

Finalmente, el juego fue publicado fuera de Japón, aunque la tarea de localización fue titánica y poco rentable para la compañía. Aun así, el proyecto se recuerda como un triunfo de los fans.

¿Por qué un nuevo remake?

En palabras de Yuji Horii, creador de la saga, este nuevo remake busca simplificar tareas del gameplay y hacerlo más accesible a los jugadores modernos, sin sacrificar la esencia de su historia. Esto es clave, ya que Dragon Quest VII es considerado uno de los JRPG más complejos de abordar si no se tiene experiencia en el género.

Sin embargo, esta nueva versión tendrá un matiz especial: será el primer Dragon Quest principal sin la participación de dos pilares de la franquicia, Akira Toriyama (diseñador de personajes) y Koichi Sugiyama (compositor), quienes lamentablemente fallecieron en años recientes.

Con todo, el remake representa una gran oportunidad para que nuevas generaciones descubran una de las historias más melancólicas, extensas y memorables de la saga Dragon Quest.

Síguemos en Google News