El Códice Boturini, elaborado por pueblos nahuas en el periodo colonial temprano, narra la migración mexica hacia el Valle de México, el nacimiento de Tenochtitlan y las transformaciones culturales tras la conquista española. Por su parte, el Códice Azcatitlán se conserva en Francia y contiene crónicas de la época virreinal temprana.